似たような表現として、これらの必須単語についても、理解を深めていきましょう。

「say」: 言葉を発するという意味で広く使われる、人以外が主語になることもある

「tell」: 相手の知らない情報を伝える、『教える』と訳すこともある

“say”は伝える相手の有無に関わらず、言葉や情報を発するという意味で使われます。人だけでなく、掲示物や天気予報等が主語になることもあります。

・Would you say that again? もう一度言って頂けますか？

・She didn’t say anything and just left. 彼女は何も言わずにいなくなってしまいました。

・This notice says they are closed until Friday. この貼り紙に金曜までお休みと書いてあります。

・The weather forecast said it’s going to rain this weekend. 天気予報では今週末雨がふると言っていました。

一方の“tell”は、指示や伝言、道案内等、相手に何かの情報を渡すときに使われます。tellの後には”you” “me”等、伝える相手が続きます。

・I’ll tell you the schedule later. 後でスケジュールをお伝えします。

・Could you tell me how to get to the museum? 美術館への行き方を教えて頂けますか？

・I was not able to tell him the truth. 彼に真実を伝えることができませんでした。

・She told me to send the report by tomorrow. 彼女は明日までにレポートを送るよう私に言いました。

【練習問題】

カッコ（）の中に適切な単語を入れて文を完成させましょう。（答えは最後にあります！）

１，I ( ) Germany a little. ドイツ語を少しだけ話せます。

２，It was nice ( ) to you. お話しできて良かったです。

３，Would you ( ) me your address? あなたの住所を教えて頂けますか？

４，He was trying to ( ) something. 彼は何か言おうとしていた。

５，I ( ) to my mother on the phone last night. 昨日の夜母と電話で話をしました。

６，How do you ( ) “Thank you.” in Spanish? スペイン語で「ありがとう」は何と言うのですか？

７，Our manager ( ) us to attend the meeting. マネージャーはそのミーティングに参加するよう私たちに言いました。

８，Could you ( ) a little louder? I can’t hear you well. もう少し大きい声で話して頂けますか？よく聞こえません。

2022.12